A palavra aniversário vem do latim anniversarius (anni = "ano" + vers = "que retorna" + arius = "data"), que significa "o que volta todos os anos" ou "o que acontece todos os anos".
Outra versão para a origem da palavra, também derivada do latim, vem da junção das palavra annus ("ano") e vertere ("voltar"), ou seja, "aquilo que volta todos os anos"
