Gueixa

As aprendizes de gueixa são chamadas maiko (舞子 ou 舞妓), literalmente "pequena dançarina", ou hangyuku (半玉), "meia-jóia" (o que significa que elas são pagas somente com metade do salário de uma gueixa completa), ou pelo termo mais genérico o-shaku (御酌), literalmente "aquela que derrama (álcool)".